鐵路鋼軌鉆孔的專用設備
———————— A special drilling tool rail railway ————————
本鉆孔機為鐵路新型鋼軌鉆孔工具，
鉆孔快速，定位準確，機動靈活，操作簡便，方便攜帶，使用安全，
是鐵道工務維修及搶修作業的工具。
鉆孔快速，定位準確，機動靈活，操作簡便，方便攜帶，使用安全，
是鐵道工務維修及搶修作業的工具。
鋼軌鉆孔機分類
[ Rail drilling machine classification ]
內燃
鋼軌鉆孔機
電動
鉆孔機
內燃鋼軌鉆孔機
適合在野外離電源較遠的地方
鋼軌鉆孔機特點
[ Characteristics of rail drilling machine ]
鋼軌鉆孔機適用范圍廣泛，在線路上和建筑施工及線路大中維修作業中均可使用；
該機重量輕、體積小，屬攜帶式機具。
作業時卡裝牢固，安裝準確、拆離迅速，能有效保證行車安全
該機重量輕、體積小，屬攜帶式機具。
作業時卡裝牢固，安裝準確、拆離迅速，能有效保證行車安全
- 高速合金鋼空心鉆頭，鉆孔時間短，精度高，使用壽命長
High alloy steel hollow drill bit, drilling time is short, high precision, long service life
- 本機采用主軸內冷卻結構，配有高壓冷卻壺
This machine adopts the cooling structure of spindle, equipped with high-pressure cooling kettle
- 適用于30～75kg/m各型鋼軌的鉆孔作業
Suitable for drilling 30 ~ 75kg/m each rail
- 該機可單人操作，作業時請先閱讀汽油機說明書
The machine can be operated by one person, please read the operation instructions when the gasoline engine
鋼軌鉆孔機技術參數
[ Rail drilling machine technical parameters ]
汽油機
1.47Kw(2Ps) ,G4L二沖程汽油機
1.47Kw(2Ps) ,G4L二沖程汽油機
鉆孔直徑
32±0.2 mm
32±0.2 mm
額定轉速
280 r/min
280 r/min
鉆孔精度
孔的位置公差≤1 mm
孔的位置公差≤1 mm
鉆孔時間
鉆通一次時間≤40 s
鉆通一次時間≤40 s
整機質量
20kg
20kg
外形尺寸
495×320×400 mm
495×320×400 mm
鋼軌鉆孔機使用說明
[ Rail drilling machine instructions ]
接通電源前，將空心鉆頭安裝在主軸上。
選擇與所鉆鋼軌型號相同的定位塊9（此定位塊為組合兩用定位塊，數字50表示50kg/m鋼軌用，就要將帶數字的面安裝在靠近鋼軌一側，其它軌型類推，）安裝到前板13上，并擰緊。
將裝有冷卻液的注水桶10放在整機同側，并把冷卻水管12插入進水嘴2。
上道作業前檢查：首先檢查鋼軌鉆孔機電源線、保護套及外殼是否完好，有無漏電現象。然后空轉30秒鐘，檢查傳動部分是否靈活、有無異常雜音，螺紋連接是否松動，冷卻是否暢通等。
鋼軌鉆孔機安全操作規程
[ The rules for safe operation ]
鋼軌鉆孔機是一種鐵路新型鋼軌鉆孔工具，鉆孔快速，定位準確，機動靈活，操作簡便，方便攜帶，使用安全，是鐵道工務維修及搶修作業的工具。
- 1、根據鋼軌鉆孔作業環境選擇天窗作業或點外作業條件，按規定正確設置防護，嚴格執行上下道制度。
- 2、鉆孔前，應先檢查機器是否有異常，鉆頭是否夾緊。
- 3、更換鉆頭應在停機狀態下進行。
- 4、經常檢查固定鉆頭的頂絲是否擰緊。
- 5、不可觸摸汽油機，排氣管及缸體部分，以免燙傷。
- 6、定期檢查機器，并檢查每個緊固件是否都正常。
- 7、為了安全防火，給機器加油時，必須停止機器運轉，等冷卻后進行，并遠離火源。
- 8、汽油機啟動后和停機前，必須空載低速運轉3—5分鐘，嚴禁空載大油門高速運轉。
- 9、在作業過程中要注意碰腳碰手的現象的發生，保證人身安全。